Finding Me Out (tradução)

Original

The Friday Night Boys

Compositor: Emanuel Kiriakou / J. Cates / L. Robbins

Estacionei meu carro em frente à sua casa ontem à noite
Escalei a árvore só para ver ela acender as luzes
Escorreguei e cai ao chão. Não tenho certeza, mas
Eu acho que ela viu-me afastando
Eu acho que ela sabe o que estou tentando dizer
mas eu não sei como.

Ela está me descobrindo.
Está me deixando para baixo
Porque nada é tão difícil quanto a primeira vez
Estou me enganando,
Ela nunca vai ser minha
É tarde demais agora
Ela está me descobrindo
Ela está me descobrindo

Passei por ela no corredor,
senti meu coração bater mais rápido
Me virei e eu juro que a vi olhando para trás
Continuei meu caminho, pensei que ela tivesse acenado mas não era para mim.
Deve ter sido para outra pessoa qualquer.
Tentei esconder isso, mas eu acho que ela poderia dizer que eu me apaixonei agora.

Ela está me descobrindo.
Está me deixando para baixo
Porque nada é tão difícil quanto a primeira vez
Estou me enganando,
Ela nunca vai ser minha
É tarde demais agora
Ela está me descobrindo
Ela está me descobrindo

Ela é bonita.
Popular.
Eu estou assustado que eu não pertença a seu mundo
Eu não posso dormir quando eu não posso respirar.
E eu tenho uma sensação que ela está afim,
afim.

Ela está me descobrindo.
Está me deixando para baixo
Porque nada é tão difícil quanto a primeira vez
Estou me enganando,
Ela nunca vai ser minha
É tarde demais agora
Ela está me descobrindo

Porque nada é tão difícil quanto a primeira vez
Estou me enganando,
Ela nunca vai ser minha
É tarde demais agora
Ela está me descobrindo
descobrindo.
Ela está me descobrindo
descobrindo.