Stupid Love Letter (tradução)

Original

The Friday Night Boys

Compositor: B. Levin

Cupido me acertou no olho.
Então eles dizem que o amor é cego.
Ela vai dizer sim?
Ela vai dizer não?
O que é que ela vai dizer?
Saia daqui

Estou movendo rápido demais?
Estou pensando devagar demais?
Eu só quero saber.

E eu não tenho a noite pra escrever essa carta de amor estúpida pra você
Sim você,
de mim
para você.
E todo o tempo que eu gastei nessa carta de amor estúpida pra você
Dane-se
de mim
para você.
Você disse que não.
Não
Você disse que não.
Não
E eu não tenho a noite pra escrever essa carta de amor estúpida pra você

Recolha seu coração do chão
Deixe boas intenções na porta.
Ela vai dizer sim?
Ela vai dizer não?
O que é que ela vai dizer?
Saia daqui

Estou movendo rápido demais?
Estou pensando devagar demais?
Eu só quero saber.

E eu não tenho a noite pra escrever essa carta de amor estúpida pra você
Sim você,
de mim
para você.
E todo o tempo que eu gastei nessa carta de amor estúpida pra você
Dane-se
de mim
para você.
Você disse que não.
Não
Você disse que não.
Não
E eu não tenho a noite pra escrever essa carta de amor estúpida pra você

Tarde demais,
todo o dano está feito.
Não tem motivo pra estar?

E eu não tenho a noite pra escrever essa carta de amor estúpida pra você
Sim você,
de mim
para você.
E todo o tempo que eu gastei nessa carta de amor estúpida pra você
Dane-se
de mim
para você.
Você disse que não.
Não
Você disse que não.
Não
E eu não tenho a noite pra escrever essa carta de amor estúpida pra você